-
1 усталостное выкрашивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усталостное выкрашивание
-
2 fatigue flaking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fatigue flaking
-
3 fatigue flaking
-
4 fatigue spalling
-
5 fatigue flaking
-
6 fatigue spalling
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > fatigue spalling
-
7 corrective pitting
-
8 corrective pitting
усталостное выкрашивание поверхности, прекратившееся на начальной стадииАнгло-русский словарь по машиностроению > corrective pitting
-
9 progressive pitting
1) Железнодорожный термин: прогрессирующее (усталостное) выкрашивание поверхности2) Автомобильный термин: прогрессирующее усталостное выкрашивание поверхности3) Контроль качества: прогрессирующее выкрашивание -
10 corrective pitting
1) Железнодорожный термин: усталостное выкрашивание поверхности, усталостный питинг2) Автомобильный термин: усталостное выкрашивание поверхности, прекратившееся на начальной стадии -
11 flaking
['fleɪkɪŋ]1) Общая лексика: выпадение в виде хлопьев, образование хлопьев, расслаивание2) Геология: сыпание3) Биология: расслаивающийся, расслоение4) Техника: вальцевание масличных семян (перёд экстракцией), лущение (спичечной соломки), отслаивание (чешуек, напр. цинкового покрытия, штукатурки), пыление (бумаги), чешуйчатое отслаивание, шелушение, пылимость (бумаги)5) Химия: расслаивающий6) Строительство: отслаивание поверхности, отслоение, шелушение (плёнки краски и т. п.)7) Автомобильный термин: образование флокенов, образование чешуек, выкрашивание (напр. дорожного полотна при движении)8) Археология: расщепление (mine)9) Горное дело: отслаивающийся чешуйками10) Металлургия: шелушение (напр. футеровки), отслаивание чешуек (цинкового покрыти)11) Полиграфия: отслаивание (напр. краски), отделение (напр. покрытия)12) Нефть: превращение в чешуйки, превращение в хлопья13) Пищевая промышленность: производство хлопьев, плющение на вальцах (для получения хлопьев)14) Силикатное производство: превращение в чешуйки или хлопья15) Парфюмерия: осыпание хлопьев16) Полимеры: хлопьеобразование17) Контроль качества: растрескивание18) Макаров: пылимость бумаги, усталостное выкрашивание, отслаивание (напр. чешуек цинкового покрытия, штукатурки), шелушение (напр., футеровки, краски), вальцевание масличных семян (перед экстракцией), выкрашивание (с поверхности)19) Электрохимия: отслаивание (осадка)20) Нефть и газ: отслаивание (металла)21) Тенгизшевройл: (off)(gouging of metal of the railhead - indicated by small chipping and cavities) отслоение металла по поверхности катания головки рельса -
12 fatigue flaking
1) Механика: усталостное растрескивание2) Автоматика: появление усталостных трещин3) Макаров: усталостное выкрашивание -
13 fatigue spalling
Техника: усталостное выкрашивание, усталостные сколы -
14 progressive pitting
-
15 progressive pitting
-
16 progressive pitting
Англо-русский словарь по машиностроению > progressive pitting
-
17 rupture
fразрыв; разрушение; трещина; изломrupture de conduite — разрыв сети (напр. водопроводной)rupture d'endurance — усталостное разрушение; усталостный изломrupture par fatigue — усталостное разрушение; усталостный изломrupture fragile — хрупкий излом; хрупкое разрушениеrupture intergranulaire — межкристаллитное разрушение; межкристаллитный изломrupture intragranulaire — внутрикристаллитное разрушение; внутрикристаллитный изломrupture à la jonction — разрыв в стыке, разрыв в соединенииrupture du métal — разрушение металла; отрыв металла (при образовании стружки)rupture de la meule — разрыв шлифовального круга; растрескивание шлифовального кругаrupture du sommet — выкрашивание [излом] вершины (резца)rupture par surcharge — поломка [разрыв] при перегрузкеrupture unilatérale — односторонний отрыв (напр. стола станка)
См. также в других словарях:
Зубчатая передача — механизм, состоящий из колёс с зубьями, которые сцепляются между собой и передают вращательное движение, обычно преобразуя угловые скорости и крутящие моменты. З. п, разделяют по взаимному расположению осей на передачи (рис. 1):… … Большая советская энциклопедия